新闻中心_第40页_优意通翻译

新闻中心

首页 > 新闻中心

公司简介公司资质企业文化质控体系经典案例新闻中心

新闻动态

专业的游戏翻译，可不是“看着翻”这么简单！

2023-03-20 19:15:11

　　今晨会议，大家正在讨论新款游戏翻译方案，有人提议这款游戏是单机小游戏，无需花费心思去翻译，用机器简单翻译一下就可以了。同事悄悄与我耳语“想的真简单，他这是自寻死路。”猛然间把我的思绪拽到了《魔兽世界》。当然，我也不想在开会的时候开小差，怪就怪这游戏翻译的如此深入人心。记得当年《魔兽世界...
广州翻译公司带大家了解图书出版翻译

2023-03-20 18:58:38

　　图书出版翻译在传统的笔译项目中属于最早的服务内容之一，在世界文化交流日益频繁的今天，各类书籍杂志已被翻译成多语种从而起到把知识与信息传播到世界各地的重要工具作用。因此，书籍杂志翻译涉及到的领域越来越广泛、书籍杂志翻译成的语种不断的增加，对书籍杂志翻译工作要求也逐渐提高。下面，带大家了解图书出...
法律文件翻译应该注重哪些方面

2023-03-17 10:58:26

　　很多企业都会有一些法律文件需要翻译，一般会找专业的翻译公司来解决。在选择靠谱的翻译公司时，会注重哪些方面的内容呢?优意通翻译公司解析法律文件翻译重点内容。　　首先、根本、核心的是准确性　　不管是哪一类的法律文件，一定要忠于原文，要把原文的内容准确清晰的表达成目标语种，法律是具备...
深圳翻译公司解析商务合同翻译注意事项

2023-03-17 10:31:10

　　合同类文件是具有法律性质的文件，主要包括合同、协议、和意向等。这种协议可以是非正式的、民间性质的。商务合同是双方通过磋商就某些问题取得一致意见而达成的书面文件。商务合同翻译需要注意什么? 深圳翻译公司 -优意通为您详细介绍　　一、用词准确严谨　　商务合同都是经过认证推敲的，表达的意...
为什么说图书出版翻译很重要？

2023-03-16 12:44:52

　　我是一名图书出版社的工作人员，之所以入这行呢，也是因为自小热爱读书，工作之后凡是与书籍相关的事儿，我也会格外严谨，尤其是在图书出版翻译这个环节。梁启超曾言：“ 今日之中国欲自强，第一策，当以译书为第一事。”中华文化之所以能常葆青春，万应灵药就是翻译。图书出版翻译，在对内、对外传播中起着至关重...
产品说明书翻译要注意这三大问题！

2023-03-16 12:20:48

　　产品说明书是指以文体的方式对某产品进行相对的详细表述，使人认识、了解到某产品。其基本特点有真实性、科学性、条理性、通俗性和实用性。因此在进行产品说明书翻译时也应该确保翻译的精准，易理解。下面深圳翻译公司和大家分享一下要注意哪些问题? 　　一、确保翻译准确　　如果只是普通的产品说明书...
深圳翻译公司告诉大家进行标书翻译要注意什么？

2023-03-15 16:39:17

　　??我们先来了解一下什么是标书?标书是招标工作时采购当事人都要遵守的具有法律效应且可执行的投标行为标准文件。它的逻辑性要强，不能前后矛盾，模棱两可;用语要精炼、简短。如今很多家企业在不断发展国外业务，对于标书翻译的需求也逐渐扩大，下面深圳翻译公司和大家分享一下进行要注意什么? 　　一、了解专...
深圳翻译公司为你揭秘文件翻译流程！

2023-03-15 15:47:35

　　我们知道文件有很多种，从运行的方式或是文件名来识别这个文件是哪种类型，当我们在面对文件翻译时，会找正规的翻译公司，制定翻译方案，但是很有朋友认为翻译期限较长，不清楚为什么找正规翻译公司耗时很长，其实是大家不了解正规翻译流程，今天深圳翻译公司为你揭秘文件翻译的流程，我们一起看看吧　　...
英语主科地位应该取消吗？个人英语水平再好也比不过专业翻译公司

2023-03-14 17:01:33

　　今年两会，一个老生常谈的问题再次被提出：建议高考英语必考改为选考，取消初中、高中英语作为主科的地位。　　自1984年教育部把英语列为高考科目以来，英语便一直与数学、语文并列为三大主科，成为学生的主要学习重点。　　但随着时间的推移，大学生步入社会后才恍然发现，自己苦学十多年的英语...
认证翻译包括什么?认证翻译应注意什么?

2023-03-14 16:57:54

　　认证翻译是随附译员声明与签字的翻译，声明翻译件是原文件准确而完整的翻译，该声明是经译员或翻译公司制备的。因翻译同时也涉及排版、审校等程序，所以有些情况下翻译公司的质量管控程序会起到不错的效果。在认证翻译为翻译公司所提供的情况下，也应包含翻译公司的章鉴。　下面深圳翻译公司和大家分享一下认...
同声传译有哪些特点？深圳同声传译公司告诉你

2023-03-13 15:12:42

　　同声传译作为一种翻译方式，同声传译最大的特点就是效率高。原文与译文之间的翻译平均间隔三到四秒，最长可达十几秒。因此，“同声传译”成为当今世界流行的翻译方式，世界上95%的国际会议都采用同声传译。同声传译除了广泛应用于国际会议之外，也在外交外事、会晤谈判、商务活动、新闻传媒、培训授课、电视...
选择一家正规翻译公司有多重要？

2023-03-13 15:00:33

　　对于许多跨国企业来说，在业务洽、交易沟通、合同翻译等方面都需要找正规的翻译公司来进行把关与协助，这样才能避免出现损失，甚至造成一些不可估量的后果，为了要避免风险建议大家一定要选择正规翻译公司，下面深圳翻译公司教大家如何选择一家? 　　一、正规资质　　专业的翻译公司是经国家工商部门...

1···36 37 38 39 40 41 42 43 44 ···76

18520839759