优意通翻译公司是国内最专业的翻译公司之一，在建筑翻译领域，更是积累了丰富的翻译经验。我们的建筑翻译项目组整合了一支以技术专业翻译、资深教授、外籍翻译、归国留学人员、外语硕士博士为主的专业翻译队伍，他们都有着深厚的专业背景和丰富的建筑、房产、家居、装潢翻译经验。对于每一个项目，我们都配备项目负责人，对整个翻译流程进行掌控，并与客户有效沟通，最大程度保证翻译质量。

优意通翻译公司是国内的专业工程服务供应商，优意通公司已经积累了建筑词库，致力于为全球客户提供高品质的英语、俄语、韩语、日语、德语、法语和众多小语种的建筑资料翻译服务，包括建筑工程翻译、建筑标书翻译、建筑结构翻译、建筑过程翻译、合同翻译、建筑图纸翻译、建筑书籍翻译、建筑论文翻译、设备说明书翻译等等，涉及学科如理论力学、材料力学、结构力学、测量学、土木工程材料、土力学、工程地质、基础工程、混凝土结构设计原理、钢结构设计原理、道路工程、房屋建筑学、土木工程施工、核建筑概论等等。

具有用词专业、涉及领域广、项目大等特点，是翻译行业公认大型项目的一个领域，在此需要多领域专业人才的结合才能很好的完成此类文件的翻译。同进建筑翻译涉及的领域广，专业性强。在建筑行业中不仅涉及到专业的建筑行业专业词汇，还涉及专业法律翻译（招标书，投标书等）、机械翻译（大型设备安装使用说明书等），还涉及畜牧业、环保等多领域。建筑工程翻译涉及的领域广，专业性强，常用建筑资料翻译包括：建筑工程、铁路工程、道路工程、水利工程、体育场馆建设、环境工程、机场工程建设、公路建筑业、隧道桥梁建筑业、电站建筑业、码头建筑业、建筑标书翻译（投标书/招标书）、建筑合同、建筑图纸翻译、建筑书籍、建筑论文翻译、建筑工程设备说明书等各类资料

涉及领域包括：铁路工程翻译，道路工程翻译，水利工程翻译，体育场馆建设翻译，环境工程建设翻译，机场工程建设翻译，公路建筑业翻译，隧道桥梁建筑业翻译，电站建筑业翻译，码头建筑业翻译、民用建筑工程翻译、游乐场馆建设翻译、地下民防工程翻译等。