优意通翻译公司以其专业的化工翻译团队和多年的翻译经验，己为多家世界著名企业提供英语化工翻译服务；同时也为许多大型化工公司提供网站本地化翻译服务，化工行业是优意通翻译公司的主要翻译行业之一，它涉及化工产品说明、公司介绍、技术文献以及研究论文等的翻译工作，其专业性较强并且对术语有着严格的要求，因此属于我们的技术类翻译范畴。针对化工行业的特殊性，专门建立了一支具备深厚化工背景的译员队伍，并依托其全国性的服务网络和管理平台，为所有客户提供统一标准的化工翻译服务。

经过多年的发展，优意通翻译已经在化工行业积累了丰富的英语翻译经验。公司多年来为广州、北京、上海和深圳等地的多家化工企业提供了优质的翻译服务。优意通翻译汇集了大量的优秀的化工翻译人员，每位译员都有着深厚的行业背景和化工翻译经验，对所翻译的行业中的化工运用有着深刻的理解，努力打造化工翻译行业标准。 所涉及的语种包括英语、日语、韩语、德语、法语、意大利语等十几种语种。

化工行业翻译评估分析针对您的需求制订工作范围，并对每项工作安排时间，然后根据您的目标提出最有效的方法。化工行业翻译项目准备由项目经理和工程师一起制定项目本地化说明文件，分发给各个成员，建立标准词汇库。化工行业翻译是整个项目中的核心部分，HTF采用翻译和校对以及抽样评估并行的方式。其间技术工程师进行定期编译，在最早的时间发现并改正问题，从而保证质量并缩短时间。化工行业翻译质量控制生产的每个环节都有自身的质量标准，通过贯穿项目周期的抽样评估来保证各个环节达到这些标准，从而进行有效的质量控制。优意通翻译的化工翻译工作流程是：稿件分析---评估报价---专业翻译---翻译校对---统稿润色---编辑排版---稿件提交客户---稿件质量跟踪---建立行业术语库。