黄磊女儿黄多多小小年纪就出版英文译作，天才少年背后，病句语法错误不忍直视

　　黄磊女儿黄多多因参演《爸爸去哪儿》而名声大噪，身为童星的她，不仅容貌姣好，而且琴棋书画样样精通，黄磊和妻子孙莉一直对黄多多进行“精英教育”，在公众面前把她打造成一个天才儿童。然而从实际来看，这些其实都是假象。

　　黄多多从小就在双语学校读书，黄磊也时常在节目中称赞女儿的英语水平，说黄多多口语表达能力很好，经常看全英读物，小小年纪就出版了儿童读物英文译作。

　　由此看来，黄多多是娱乐圈罕见的英语人才。就算黄多多日后不在娱乐圈发展，或许能成为一名出类拔萃的英语同声传译人员，前途不可限量。但细心的网友发现，黄多多英文水平并不像他们宣传的那样出色。

　　在她出版的英文译作中，有多处语法错误，语句表达并不顺畅，经不起推敲。此后，黄多多的人设逐渐崩塌。在黄多多之后发布的朗读英文读物的视频中，她的口语虽然比同龄人更流利，但在很多细节上仍存在漏洞，她的断句和英文发音并不标准。

　　如果黄多多仍然不重视这些细节，恐怕日后很难成为一名英语同声传译工作者。很多网友认为，黄多多的出色只是黄磊和孙莉在哗众取宠。其实以黄磊在娱乐圈中的地位，黄多多毋庸置疑可以享受到很好的教育资源，把她培养为英语同声传译人员并不难，只是他们都太浮躁，把女儿当成一种营销工具，只把教育停留在表面，不能让黄多多更深层次地了解英语同声传译。

　　黄多多今年已经17周岁，想必父母已经为她做好了职业规划。如果黄多多未来想从事英语相关行业，现在开始学习也不晚，只是不能再像之前一样浅尝辄止了。如今的翻译公司对员工要求很严格，深圳优译通翻译有限公司贯彻了高标准的用人原则，每位员工的选拔都进行层层把关，只为给合作方提供更优质的翻译服务。希望黄多多能找准自己的方向，若要选择英语相关行业，一定要脚踏实地。