您好,欢迎来到深圳市优意通翻译有限公司!
服务热线:
18520839759
深圳市优意通翻译有限公司
新闻详情
首页 > 新闻动态 > 新闻详情
公司简介 公司资质 企业文化 质控体系 经典案例 新闻中心

怎么去判断一家翻译公司的好坏呢

发布时间:2022-09-28 21:44:20 浏览次数:328

日常生活中我们经常需要用到翻译,普通的翻译我们借助翻译软件就可以搞定,但当你需要出国的时候就离不开专业的翻译公司了,当我们了解完所需翻译价格之后,就需要选择一家好的专业的翻译公司了,这样才能保障翻译质量,那么翻译公司哪家比较好?我们该怎么去判断一家翻译公司的好坏?

怎么去判断一家翻译公司的好坏呢?-优意通翻译公司

怎么去判断一家翻译公司的好坏呢

1、看翻译公司成立时间长短

翻译公司成立时间注册年限与翻译公司提供的服务、翻译质量直接成正比的关系,如果没有坚实的实力,任务一家翻译公司存活年限都不会太长,一般成立5年或5年以上的翻译公司才会积累足够的翻译经验及译员资源,翻译语言术语库以及优秀的翻译服务流程,保证翻译项目或资料的质量。

2、看润色水平

要想翻译出来的文章更加地道,后期需要根绝译文根据直译出来的文章进行相对应的加工。根据源语言和目标语言的语法及表达方式上的差异,在翻译的时候必须做相应的调整和改变,使我们的读者阅读译文时感到自然流畅。、

3、看语言水平和客户评价

以通过电话或者Email咨询,判断翻译公司中对客户做出承诺的是什么样的人,其业务熟悉程度甚至其本身的语言水平,并可据此判断其承诺的可信程度。还可以在网上查看该公司的负面信息是否很多,同时,看看网民对该公司的相关评价。

在线客服 在线客服一
客服电话
  • 18520839759